Jeesuksen vähimmät veljet

Salaisen, ennen vaivanaikaa tapahtuvan, ylöstempausopin kannattajat määrittelevät Matt. 25:ssä mainitut Jeesuksen vähimmät veljet juutalaisiksi. Kun Jeesus mainitsee "nämä minun vähimmät veljeni", hän ei täsmennä, että ne olisivat pelkästään juutalaisia. Turvallisinta on tyytyä tekstin ilmoitukseen, jonka mukaan on kyse nälkäisistä, janoisista, muukalaisista, alastomista, sairaista ja vangituista, Matt. 25:31-46. 

Ketkä ovat Jeesuksen veljiä? Markuksen mukaan ne, jotka tekevät Jumalan tahdon: "Ja katsellen ympärilleen niihin, jotka istuivat hänen ympärillään, hän sanoi: "Katso, minun äitini ja veljeni! Sillä joka tekee Jumalan tahdon, se on minun veljeni ja sisareni ja äitini." Markus 3:34,35.

Ylöstempausoppi pyrkii antamaan aukottoman selityksen Raamatun ilmoitukselle lopunajoista. Se kuitenkin vaatii hintansa: on hylättävä Raamatulle ominaiset hermeneuttiset periaatteet. Tekstin merkitys on usein löydettävissä lähikontekstista tai rinnakkaiskohdista. Kuvaannollisten ilmaisujen merkitys on ratkaistava lähikontekstin sisältämien rajojen mukaisesti. 

Veli-ilmaisu on tässä kuvaannollinen ja sen merkitys on selvästi ilmoitettu lähikontekstissa. (Ks. ensimmäinen kappale). On täysin omavaltaista väittää kyseen olevan vain juutalaisista! Omaperäisissä tulkinnoissa ajaudutaan usein jättämään Pyhän Hengen tarkoittama alkuperäinen merkitys kokonaan tai osittain huomiotta. Puheena olevassa kohdassa unohdetaan pakanakansojen parissa tehdyt laupeuden työt. 

Ylöstempausopin ylläpitämienen on vaatinut muitakin tämänkaltaisia tulkinnallisia virheitä: valitut eivät olisikaan kaikkia Jumalan valitsemia ja Jeesuksen verellä pestyjä pakanoita ja juutalaisia. 1. Tessalonikalaiskirjeessä kuuluvaksi ilmoitettu Jeesuksen tulemus ei olisikaan kuuluva, koska se ennakkokäsityksen mukaan on oletettu salaiseksi. Varas-vertaus ei tarkoittaisikaan pelkästään yllätyksellisyyttä, koska sen halutaan tarkoittavan myös salaisuutta. Näin pakotetaan teksti tarkoittamaan muutakin kuin sitä, mitä Raamattu osoittaa sen tarkoittavan.